1
00:00:07,137 --> 00:00:09,444
["هولا فتاة في القلب""
بواسطة جيمي بافيت اللعب]

2
00:00:09,487 --> 00:00:13,970
♪ مع وسادة لها
والألوان المائية ♪

3
00:00:14,014 --> 00:00:17,974
♪ رسم الأسماك والفراشات

4
00:00:18,018 --> 00:00:20,368
♪ الأطفال دائما

5
00:00:20,411 --> 00:00:23,501
♪ يبدو أنه يستحضر

6
00:00:23,545 --> 00:00:25,025
♪ الصور التي يتعرفون عليها...

7
00:00:25,068 --> 00:00:29,333
[أزيز]

8
00:00:29,377 --> 00:00:31,161
أوه! رائحة طيبة.

9
00:00:31,205 --> 00:00:32,858
[يضحك]
نعم نعم.

10
00:00:32,902 --> 00:00:34,382
هل يجب أن أوقظ ستيف؟

11
00:00:34,425 --> 00:00:36,862
لا، لا، لا، اه، هو وأنا
خرج في وقت متأخر من الليلة الماضية.

12
00:00:36,906 --> 00:00:38,081
نعم.
[ضحكة مكتومة]

13
00:00:38,125 --> 00:00:39,996
♪

14
00:00:40,040 --> 00:00:42,172
اه... نعم!

15
00:00:42,216 --> 00:00:44,392
ماذا تفعل هناك،
أنت تصب شحم لحم الخنزير المقدد

16
00:00:44,435 --> 00:00:47,134
في الخليط؟ أوه، أنا سعيد للغاية
أنت منتبه.

17
00:00:47,177 --> 00:00:49,310
الدهون هي نكهة يا بني.

18
00:00:49,353 --> 00:00:51,442
نعم، ذلك، اه،
بالتأكيد واحدة جديدة.

19
00:00:51,486 --> 00:00:54,358
دعني أخبرك قليلا
شيء عن هذه الوصفة.

20
00:00:54,402 --> 00:00:55,968
لقد ساعدني
ختم الصفقة

21
00:00:56,012 --> 00:00:58,101
مع حب حياتي.

22
00:00:58,145 --> 00:01:00,973
طعم واحد
من فطائر ماما باما

23
00:01:01,017 --> 00:01:03,063
وعرفت هناك
لم يكن هناك عودة.

24
00:01:03,106 --> 00:01:04,977
قد ترغب في ذلك
فكر في ذلك

25
00:01:05,021 --> 00:01:07,458
عندما يحين الوقت بالنسبة لك
احصل على شخص مميز خاص بك.

26
00:01:07,502 --> 00:01:09,939
في الواقع، أنا أرى نوعًا ما

27
00:01:09,982 --> 00:01:12,724
شخص مميز جداً
الآن. أوه، وكيف تسير الأمور؟

28
00:01:12,768 --> 00:01:15,075
إنه لأمر مدهش. [ضحكة مكتومة]

29
00:01:15,118 --> 00:01:17,381
يبدو أنك حصلت على سيئة.

30
00:01:17,425 --> 00:01:18,730
نعم إنه...

31
00:01:18,774 --> 00:01:21,211
كما تعلمون، لقد كنا أصدقاء
لفترة طويلة.

32
00:01:21,255 --> 00:01:23,300
مم-هممم.
وأنا استخدمت
أن تظل مستيقظًا في الليل،

33
00:01:23,344 --> 00:01:24,432
على أمل ذلك
سوف يصبح

34
00:01:24,475 --> 00:01:26,216
شيء أكثر،
كما تعلمون، مجرد التسول.

35
00:01:26,260 --> 00:01:27,348
والآن أصبح لديه،

36
00:01:27,391 --> 00:01:28,871
مازلت في السرير،

37
00:01:28,914 --> 00:01:30,742
الكذب مستيقظا التفكير
حول الطرق المختلفة

38
00:01:30,786 --> 00:01:32,309
أستطيع أن أفسد هذا الشيء.

39
00:01:32,353 --> 00:01:34,398
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،

40
00:01:34,442 --> 00:01:36,966
أنت بالتأكيد
بحاجة لهذه الوصفة.

41
00:01:37,009 --> 00:01:39,751
نعم، انظروا، نحن جميعا
الفوضى في بعض الأحيان.

42
00:01:39,795 --> 00:01:42,319
ولكن عندما تفعل ذلك،
هذه الفطائر مثل

43
00:01:42,363 --> 00:01:43,755
بطاقة الخروج من السجن مجانا.

44
00:01:43,799 --> 00:01:45,496
نعم؟
نعم.

45
00:01:45,540 --> 00:01:47,107
مهلا، تريد،
اه، المشي لي

46
00:01:47,150 --> 00:01:48,369
من خلال تلك الوصفة
مرة اخرى؟

47
00:01:48,412 --> 00:01:49,500
بالتأكيد، بالتأكيد.
نعم.

48
00:01:49,544 --> 00:01:50,762
المزيد من جوز الهند
لن يكون سيئا.

49
00:01:50,806 --> 00:01:51,763
نعم، نعم، حصلت عليك.

50
00:01:51,807 --> 00:01:52,851
أنظر إلى ذلك.
المكاديميا؟

51
00:01:52,895 --> 00:01:54,331
نعم، المكسرات.
لقد حصلت عليه.

52
00:01:54,375 --> 00:01:56,681
♪

53
00:02:09,259 --> 00:02:11,914
أوه، كنت
قتله هناك.

54
00:02:11,957 --> 00:02:14,438
إنه يوم جيد بالنسبة لي
إذا كان بإمكاني الوصول إلى القاع

55
00:02:14,482 --> 00:02:16,005
من الموج دون أن يأكله.

56
00:02:16,048 --> 00:02:17,137
نعم، حسنا،

57
00:02:17,180 --> 00:02:18,834
لقد كان تاني يعطيني
بعض المؤشرات، ولكن

58
00:02:18,877 --> 00:02:21,793
أنت لا ترهل نفسك
هناك، السيد نوشيموري.

59
00:02:21,837 --> 00:02:23,230
[ضحكة مكتومة]
لا بأس.

60
00:02:23,273 --> 00:02:25,536
صدقني، أنا معتاد على ذلك
ثاني أفضل في المحيط.

61
00:02:25,580 --> 00:02:27,408
زوجتي السابقة كانت
راكب أمواج محترف.

62
00:02:27,451 --> 00:02:29,105
و جدا
تنافسية.

63
00:02:31,716 --> 00:02:34,850
مهلا، استمع، اه...
يجري بعيدا

64
00:02:34,893 --> 00:02:36,417
من Five-O لم يكن سهلاً.

65
00:02:36,460 --> 00:02:39,376
لذا، أنت تدعوني
خارج مثل هذا ...

66
00:02:39,420 --> 00:02:41,073
هذا يعني الكثير، شكرا لك.

67
00:02:41,117 --> 00:02:44,512
حسنًا، لقد عرفتك دائمًا
أن تكون رجلاً جيدًا يا آدم.

68
00:02:44,555 --> 00:02:45,687
وأنت جعلتني
أشعر بالترحيب

69
00:02:45,730 --> 00:02:47,341
منذ اليوم الأول.

70
00:02:47,384 --> 00:02:48,690
وعلى ما يستحق،

71
00:02:48,733 --> 00:02:50,605
آمل حقًا أن يكون ستيف
يعيدك إلى الفريق.

72
00:02:50,648 --> 00:02:53,303
أنت وأنا على حد سواء.

73
00:02:53,347 --> 00:02:55,479
حسنا، فقط
أعطه الوقت.

74
00:02:55,523 --> 00:02:56,915
كما تعلمون، ستيف،
إنه ذكي، إنه عادل.

75
00:02:56,959 --> 00:02:59,222
أنا متأكد من أنه كذلك
سوف يأتي حولها.

76
00:03:00,789 --> 00:03:03,487
♪ هذه هي أغنيتي القتالية

77
00:03:03,531 --> 00:03:04,967
♪ استعيدي أغنية حياتي...

78
00:03:05,010 --> 00:03:06,447
متأكد من أن هذا أنت.

79
00:03:06,490 --> 00:03:10,364
[ضحكة مكتومة] ♪ أغنية تثبت أنني بخير

80
00:03:10,407 --> 00:03:12,583
أوليفيا، مهلا.

81
00:03:12,627 --> 00:03:13,845
تمام.

82
00:03:13,889 --> 00:03:15,499
اهدأ، وفقط
قل لي ما الذي يحدث.

83
00:03:17,153 --> 00:03:18,720
حسنا، مجرد البقاء

84
00:03:18,763 --> 00:03:20,025
أين أنت--
أنا في طريقي.

85
00:03:20,069 --> 00:03:21,331
تمام.

86
00:03:21,375 --> 00:03:22,506
كل شيء بخير؟

87
00:03:22,550 --> 00:03:24,508
انظر، أنا آسف، يجب أن أذهب.

88
00:03:29,557 --> 00:03:32,951
[هاواي فايف-أو
تشغيل الأغنية الرئيسية]

89
00:04:00,588 --> 00:04:03,460
♪

90
00:04:03,504 --> 00:04:05,201
[الصفير]

91
00:04:05,245 --> 00:04:07,029
[خفض]

92
00:04:17,953 --> 00:04:19,259
مهلا.

93
00:04:19,302 --> 00:04:20,782
مرحبا، صباح الخير.
مرحبا بكم في وادي البقرة بوب.

94
00:04:20,825 --> 00:04:22,392
السكان، الكثير.

95
00:04:22,436 --> 00:04:24,176
اه، لا تهتم لها--
كانت تنظر إلى هاتفها

96
00:04:24,220 --> 00:04:25,482
بدلا من أين
كانت تمشي.

97
00:04:25,526 --> 00:04:26,875
هناك ما يكفي من المخاطر
على هذه الوظيفة كما هي.

98
00:04:26,918 --> 00:04:28,180
تمام.

99
00:04:28,224 --> 00:04:29,747
اه، لنفترض أن لدينا ضحية...

100
00:04:29,791 --> 00:04:31,314
بصرف النظر عن حذاء تاني؟

101
00:04:31,358 --> 00:04:32,750
نعم، اتبعني.

102
00:04:32,794 --> 00:04:35,275
لذا، اه، الليلة الماضية،
تلقت HPD مكالمة من

103
00:04:35,318 --> 00:04:37,538
صاحب مزرعة قريبة،
الذي ذكر أن أربعة رجال

104
00:04:37,581 --> 00:04:39,540
ركبت من خلال ممتلكاتها
على ظهور الخيل.

105
00:04:39,583 --> 00:04:41,890
وكانوا يحملون المشاعل
مع بنادق متدلية

106
00:04:41,933 --> 00:04:43,108
أكتافهم،
وتغطية العصابات

107
00:04:43,152 --> 00:04:44,153
وجوههم.

108
00:04:44,196 --> 00:04:45,328
أرسلت HPD ضباطًا

109
00:04:45,372 --> 00:04:46,982
للتحدث مع صاحب المزرعة
لنرى

110
00:04:47,025 --> 00:04:48,418
إذا كان أي شخص قد رأى
أو سمعت أي شيء.

111
00:04:48,462 --> 00:04:50,377
وهذا ما قادهم إلى هنا،
حيث وجدوا هذا.

112
00:04:50,420 --> 00:04:52,683
صباح الخير،
نويلاني.

113
00:04:52,727 --> 00:04:54,119
ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن الضحية؟

114
00:04:54,163 --> 00:04:56,165
دانييل كيكولا، 41 عامًا.

115
00:04:56,208 --> 00:04:57,471
كان TOD حوالي الساعة 1:00 صباحًا.

116
00:04:57,514 --> 00:04:59,255
وكان سبب الوفاة

117
00:04:59,299 --> 00:05:01,344
جرح بطلق ناري
إلى الجزء الخلفي من الرأس.

118
00:05:01,388 --> 00:05:02,606
يبدو وكأنه بضعة أشياء أخرى

119
00:05:02,650 --> 00:05:04,086
حدث لهذا الرجل
قبل ذلك.

120
00:05:04,129 --> 00:05:05,566
جونيور: نعم،
وفقا لCSU،

121
00:05:05,609 --> 00:05:08,003
هناك أربع مجموعات من بصمات الحوافر
المؤدية إلى المنزل.

122
00:05:08,046 --> 00:05:10,005
يشير الباب المشقوق إلى أن الدراجين ركلوا

123
00:05:10,048 --> 00:05:12,137
الباب في وسحب
السيد كيكاولا هنا.

124
00:05:12,181 --> 00:05:13,356
وبعد ذلك عانت الضحية

125
00:05:13,400 --> 00:05:15,184
عدد من خطيرة
كسور العظام.

126
00:05:15,227 --> 00:05:17,099
بين الحبل يحترق
على معصميه، سحجات

127
00:05:17,142 --> 00:05:20,102
على الجزء الخلفي من رأسه،
والحصى والأوساخ المضمنة

128
00:05:20,145 --> 00:05:21,103
في الجروح،

129
00:05:21,146 --> 00:05:22,887
يبدو أن
كان الضحية

130
00:05:22,931 --> 00:05:25,237
تم سحبه عبر الأرض
بمعدل سرعة مرتفع

131
00:05:25,281 --> 00:05:27,457
لعدة دقائق على الأقل.

132
00:05:27,501 --> 00:05:29,285
"جر" كما في مربوطة
خلف أحد الخيول؟

133
00:05:29,329 --> 00:05:30,417
رجل:
أسرع! أسرع!

134
00:05:30,460 --> 00:05:32,375
هل يعجبك ذلك هناك يا فتى؟

135
00:05:32,419 --> 00:05:33,463
بالضبط.

136
00:05:33,507 --> 00:05:35,291
هذا سوف يفعل ذلك.

137
00:05:35,335 --> 00:05:36,901
يبدو المنزل
ليكون دون إزعاج.

138
00:05:36,945 --> 00:05:39,164
الأشياء الثمينة لا تزال في الداخل،
حتى نتمكن من استبعاد السرقة.

139
00:05:39,208 --> 00:05:41,123
ماذا عن الانتقام؟

140
00:05:41,166 --> 00:05:43,125
من الممكن أن هؤلاء الرجال
أراد أن يصنع كيكاولا

141
00:05:43,168 --> 00:05:44,169
تعاني من قبل
لقد قتلوه.

142
00:05:44,213 --> 00:05:45,388
أو ربما هم
كانوا يحاولون الحصول على

143
00:05:45,432 --> 00:05:47,303
بعض المعلومات منه
ولم يكن يتحدث.

144
00:05:47,347 --> 00:05:48,870
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،
وأتساءل ماذا بحق الجحيم

145
00:05:48,913 --> 00:05:50,915
هذا الرجل عرف أن ذلك من شأنه
جعل كل هذا جديرا بالاهتمام؟

146
00:05:55,920 --> 00:05:57,661
♪

147
00:06:24,819 --> 00:06:25,994
مهلا.

148
00:06:37,179 --> 00:06:38,180
شكرا لحضوركم.

149
00:06:38,223 --> 00:06:40,791
بالطبع.

150
00:06:47,711 --> 00:06:50,148
أين هو؟

151
00:06:50,192 --> 00:06:52,150
لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية.

152
00:06:57,199 --> 00:06:59,941
أنا متأكد من أنه بخير.

153
00:06:59,984 --> 00:07:01,333
ولكن ماذا لو لم يكن كذلك؟

154
00:07:06,164 --> 00:07:08,253
[تنهدات]

155
00:07:16,218 --> 00:07:17,219
أريدك أن تكون صادقا

156
00:07:17,262 --> 00:07:19,003
معي، أوليفيا.

157
00:07:19,047 --> 00:07:21,005
متى كانت آخر مرة
رأيت والدك؟

158
00:07:21,049 --> 00:07:22,790
منذ ثلاثة أيام.

159
00:07:22,833 --> 00:07:24,139
ولكن هذا فقط لأن

160
00:07:24,182 --> 00:07:25,357
من وظيفته الجديدة.

161
00:07:25,401 --> 00:07:27,534
عليه أن يعمل
ساعات مجنونة

162
00:07:27,577 --> 00:07:29,144
في بعض الأحيان
حتى السفر.

163
00:07:29,187 --> 00:07:30,493
لقد ترك لي المال من أجل الطعام

164
00:07:30,537 --> 00:07:33,148
أ- ويدعو
كل ليلة لتسجيل الوصول.

165
00:07:33,191 --> 00:07:34,236
حتى الليلة الماضية.

166
00:07:34,279 --> 00:07:35,585
الأمر ليس كما تعتقد!

167
00:07:35,629 --> 00:07:38,283
لقد كان يقيم
خارج المتاعب.

168
00:07:38,327 --> 00:07:41,112
إنه - إنه فقط...

169
00:07:41,156 --> 00:07:42,679
مشغول.

170
00:07:44,899 --> 00:07:46,901
[يمسح الحلق]

171
00:07:49,512 --> 00:07:52,123
حسنا، كما تعلمون، هذا ليس كذلك
إخراجك من المدرسة.

172
00:07:53,560 --> 00:07:55,126
[يضحك]

173
00:07:56,563 --> 00:07:59,391
اذهب واحصل على أغراضك.

174
00:07:59,435 --> 00:08:01,437
سوف أقودك.

175
00:08:04,222 --> 00:08:06,573
جروفر:
حسنا، سوف يظهر

176
00:08:06,616 --> 00:08:08,270
أن يتم جرها
خلف الحصان

177
00:08:08,313 --> 00:08:10,272
لم يكن أكثر من ذلك
من الكرز على القمة

178
00:08:10,315 --> 00:08:11,491
من مثلجات باتي البقر
لضحيتك.

179
00:08:11,534 --> 00:08:12,492
كيف هذا؟

180
00:08:12,535 --> 00:08:13,493
لقد كنت أبحث

181
00:08:13,536 --> 00:08:15,233
في الشؤون المالية لـ Kekaula.

182
00:08:15,277 --> 00:08:16,974
أنظر، هذا الرجل كان مفلساً تماماً.

183
00:08:17,018 --> 00:08:18,672
يعني التسعة كاملة
بطاقات الائتمان ذات الحد الأقصى،

184
00:08:18,715 --> 00:08:20,717
امتيازات متعددة على الممتلكات،

185
00:08:20,761 --> 00:08:23,154
مدفوعات الرهن العقاري المتأخرة.

186
00:08:23,198 --> 00:08:25,461
خلال الشهرين الماضيين،
هذا الرجل كان يدخل ويخرج

187
00:08:25,505 --> 00:08:28,464
من كل مؤسسة مصرفية على
الجزيرة تحاول الحصول على قرض

188
00:08:28,508 --> 00:08:29,900
حتى يتمكن من الحفاظ على مزرعته واقفا على قدميه.

189
00:08:29,944 --> 00:08:31,467
قالوا له جميعا
للذهاب رطل الرمال.

190
00:08:31,511 --> 00:08:33,295
حسنا، هذا هو
شائع جدًا

191
00:08:33,338 --> 00:08:34,731
قصة لبانيولو
هذه الأيام.

192
00:08:34,775 --> 00:08:36,690
وخاصة اه
أصحاب المزارع الصغيرة.

193
00:08:36,733 --> 00:08:38,126
نعم، انها تحصل
أصعب وأصعب

194
00:08:38,169 --> 00:08:39,301
لكسب لقمة العيش
خارج الأرض.

195
00:08:39,344 --> 00:08:40,520
نظرا لمدى وحشية

196
00:08:40,563 --> 00:08:42,783
وكان هذا القتل،
أنا فقط أعتقد أن الرجل

197
00:08:42,826 --> 00:08:44,088
نفد للتو
من الأماكن المشروعة

198
00:08:44,132 --> 00:08:45,568
لمحاولة اقتراض المال
واستدار

199
00:08:45,612 --> 00:08:47,309
إلى بعض الأنواع الأكثر بغيضة.

200
00:08:47,352 --> 00:08:49,180
بالتأكيد، ولكن إذا كان هذا
حول استرداد الديون،

201
00:08:49,224 --> 00:08:50,834
لماذا لم يأخذوا
أي من الأشياء الثمينة له؟

202
00:08:50,878 --> 00:08:52,053
تلفزيون، كمبيوتر محمول،

203
00:08:52,096 --> 00:08:54,316
أي شيء يمكنهم بيعه
للحصول على ربح سريع.

204
00:08:54,359 --> 00:08:55,230
لم يتم لمس أي من هذه الأشياء.

205
00:08:55,273 --> 00:08:56,448
حسنًا،
لو، شكرا.

206
00:08:56,492 --> 00:08:57,537
لماذا لا تبقي
الحفر في ضحيتنا،

207
00:08:57,580 --> 00:08:58,581
واسمحوا لنا أن نعرف ما الذي يحضره؟

208
00:08:58,625 --> 00:08:59,887
نعم يا سيدي.

209
00:08:59,930 --> 00:09:03,107
مرحبًا، أيها الرئيس، أنا، اه،
حصلت على فكرة جيدة

210
00:09:03,151 --> 00:09:05,719
عما كانت ضحيتنا تفعله
الليلة الماضية قبل مقتله.

211
00:09:05,762 --> 00:09:07,155
اه هاه.
بحسب النويلاني.

212
00:09:07,198 --> 00:09:10,071
لقد ظهر بالدم
مستوى الكحول 0.21.

213
00:09:10,114 --> 00:09:11,768
هذا كثير
من الشرب.

214
00:09:11,812 --> 00:09:13,074
نعم،
سألت من حولي

215
00:09:13,117 --> 00:09:14,989
وهناك شريط
ليس بعيدا جدا من هنا

216
00:09:15,032 --> 00:09:16,207
حيث paniolos المحلية

217
00:09:16,251 --> 00:09:17,687
أحب التسكع. أوه، أليس كذلك.

218
00:09:17,731 --> 00:09:19,080
نعم، همز الماشية.

219
00:09:20,211 --> 00:09:22,300
ماذا، هل تعرف ذلك؟
أفعل،

220
00:09:22,344 --> 00:09:24,781
أنا أفعل.
متى ذهبت إلى هناك؟

221
00:09:24,825 --> 00:09:26,740
أوه، كنت تعتقد أنني قد
لا حياة قبل أن التقيك؟

222
00:09:28,263 --> 00:09:30,134
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك،
اه، لماذا لا أنت اثنين

223
00:09:30,178 --> 00:09:32,006
النزول، والتحقق من هذا الشريط،

224
00:09:32,049 --> 00:09:34,312
لنرى إذا كان أي شخص قد رأى
ضحيتنا الليلة الماضية.

225
00:09:34,356 --> 00:09:36,184
هذا الرجل كان في حالة سكر جدا
من الممكن أنه وجد

226
00:09:36,227 --> 00:09:37,315
بعض المتاعب ذلك
تبعته إلى المنزل.

227
00:09:37,359 --> 00:09:38,186
تاني:
هيا يا رعاة البقر.

228
00:09:41,232 --> 00:09:43,191
♪ العيش في

229
00:09:43,234 --> 00:09:47,369
♪ لأن لدي أصدقاء
في الأماكن المنخفضة... ♪

230
00:09:47,412 --> 00:09:49,197
أوه، من المنطقي.

231
00:09:49,240 --> 00:09:51,591
كنت ، اه،
في عصابة راكبي الدراجات النارية.

232
00:09:51,634 --> 00:09:53,027
اه لا.

233
00:09:53,070 --> 00:09:54,463
هل واعدت يد المزرعة؟

234
00:09:54,506 --> 00:09:56,204
جونز، هناك
لا يوجد لغز كبير.

235
00:09:56,247 --> 00:09:57,640
إنها مجرد حانة.

236
00:09:57,684 --> 00:09:59,381
بالتأكيد، إنها مجرد حانة

237
00:09:59,424 --> 00:10:01,601
هذا على بعد ساعة من الخاص بك
المنزل الذي كنت مثيرا للريبة

238
00:10:01,644 --> 00:10:04,081
على دراية.

239
00:10:04,125 --> 00:10:05,648
هل يمكنني أن أحضر لكم أي شيء يا رفاق؟

240
00:10:05,692 --> 00:10:07,084
خمسة-O.

241
00:10:07,128 --> 00:10:08,303
نحن فقط بحاجة إلى أن نسأل
لك بعض الأسئلة.

242
00:10:08,346 --> 00:10:09,826
تبادل لاطلاق النار.

243
00:10:09,870 --> 00:10:11,349
هل رأيتك هنا من قبل؟

244
00:10:11,393 --> 00:10:14,309
أوه، ربما مرة أو مرتين،
منذ وقت طويل.

245
00:10:14,352 --> 00:10:15,876
تمام.

246
00:10:15,919 --> 00:10:17,878
هل تعرف هذا الرجل؟

247
00:10:17,921 --> 00:10:19,749
ليس حقا، لا.

248
00:10:21,142 --> 00:10:22,796
لكنه كان هنا الليلة الماضية،

249
00:10:22,839 --> 00:10:24,798
إذا كان هذا ما تسأل.

250
00:10:24,841 --> 00:10:27,104
كان الرجل في مزاج احتفالي حقيقي،
شراء المشروبات للجميع.

251
00:10:27,148 --> 00:10:28,628
ليس فقط أي مشروب كحولي قديم.

252
00:10:28,671 --> 00:10:31,239
هدمت كل شيء
تيكيلا الرف العلوي الخاص بي هل تعلم لماذا؟

253
00:10:31,282 --> 00:10:32,675
عندما يكون العميل
وميض النقدية من هذا القبيل،

254
00:10:32,719 --> 00:10:33,894
أنا لا أسأل
أسئلة.

255
00:10:33,937 --> 00:10:35,330
أنا فقط أقدم المشروبات. لذا، في الأساس،

256
00:10:35,373 --> 00:10:37,506
كان يرتدي عملاقا
علامة وامضة تقول ،

257
00:10:37,549 --> 00:10:38,638
"سرقني الآن."
نعم.

258
00:10:38,681 --> 00:10:41,379
مهلا، اه،
هل لاحظت إذا كان أي شخص

259
00:10:41,423 --> 00:10:42,946
تبعه خارجا
عندما غادر؟
آسف.

260
00:10:42,990 --> 00:10:45,470
لقد كان مشغولاً حقًا. لم أكن
حتى رؤيته يغادر.

261
00:10:47,081 --> 00:10:48,691
هذا الرجل
الوقوع في نوع من المشاكل؟

262
00:10:48,735 --> 00:10:50,824
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.
نحن بحاجة لرؤية

263
00:10:50,867 --> 00:10:52,652
جميع الإيصالات
لمعاملات بطاقات الائتمان

264
00:10:52,695 --> 00:10:54,001
من الليلة الماضية.

265
00:10:54,044 --> 00:10:55,524
أيضا، إذا كان لديك
أي لقطات كاميرا الأمن...

266
00:10:55,567 --> 00:10:57,395
نعم.

267
00:10:59,310 --> 00:11:02,139
مهلا، الآن أتذكر.
تاني، أليس كذلك؟

268
00:11:02,183 --> 00:11:04,402
كنت تأتي في ل
تقرير إخباري ليلة الأحد.

269
00:11:04,446 --> 00:11:05,490
ليلة الأحد ماذا الآن؟

270
00:11:05,534 --> 00:11:06,709
ليلة الأحد
تقرير إخباري. هذا لدينا

271
00:11:06,753 --> 00:11:08,276
مسابقة الرقص الأسبوعية.

272
00:11:08,319 --> 00:11:10,017
تاني هنا فاز بثلاثة
أسابيع متتالية.

273
00:11:10,060 --> 00:11:11,671
أربعة. لكن من يحسب؟

274
00:11:11,714 --> 00:11:14,586
لذا، هل علقت هاتفك
أحذية الرقص أو شيء من هذا؟

275
00:11:14,630 --> 00:11:17,241
لا، لا، كنت فقط...
كما تعلمون، اعتقدت أن الوقت قد حان

276
00:11:17,285 --> 00:11:18,590
لإعطاء شخص آخر
فرصة للفوز.

277
00:11:18,634 --> 00:11:19,940
كما انتهت الأمور

278
00:11:19,983 --> 00:11:21,463
مع رعاة البقر الذين
قدمني إلى هذا المكان.

279
00:11:21,506 --> 00:11:22,638
أوه نعم؟ لا تقل لي.

280
00:11:22,682 --> 00:11:24,161
لقد كسر قلبك المتألم والمكسور؟ اه، لا.

281
00:11:24,205 --> 00:11:25,728
لم يفعل. لقد كان
في الاتجاه الآخر.

282
00:11:25,772 --> 00:11:27,338
تمام.
مهلا، يجب أن تأتي
العودة، واستعادة التاج الخاص بك.

283
00:11:27,382 --> 00:11:30,385
على الرغم من أنني يجب أن أحذرك،
أصبحت المنافسة أكثر صرامة.

284
00:11:30,428 --> 00:11:32,430
أوه حقًا؟ حسنًا،
إذا كانوا قادمين من أجل الملكة،

285
00:11:32,474 --> 00:11:34,215
من الأفضل ألا يفوتهم.

286
00:11:34,258 --> 00:11:36,652
من أنت؟

287
00:11:36,696 --> 00:11:38,393
كيف حال الكرة اللينة؟

288
00:11:38,436 --> 00:11:40,743
المدرب ينقلك إلى اليسار
كما أردت؟

289
00:11:41,788 --> 00:11:44,747
[ضحكة مكتومة]:
لقد فعل ذلك في الواقع.

290
00:11:44,791 --> 00:11:46,662
أوه. رائع.[ضحكة مكتومة]

291
00:11:48,533 --> 00:11:52,755
ربما يمكنك أن تأتي
هل تراني ألعب في وقت ما؟

292
00:11:53,800 --> 00:11:56,063
أحب أن.

293
00:11:57,151 --> 00:11:59,719
لكن الأمر معقد.

294
00:11:59,762 --> 00:12:00,894
لا بأس.

295
00:12:00,937 --> 00:12:02,852
لا، أنا-أنا أفهم.

296
00:12:03,897 --> 00:12:05,550
[إيقاف المحرك]

297
00:12:07,552 --> 00:12:09,380
هنا.

298
00:12:09,424 --> 00:12:10,773
لتناول طعام الغداء.

299
00:12:10,817 --> 00:12:11,905
[ضحكة مكتومة]:
لا، لا، خذها.

300
00:12:13,428 --> 00:12:14,864
[ضحكة مكتومة]

301
00:12:14,908 --> 00:12:17,301
شكرا.

302
00:12:17,345 --> 00:12:20,783
حسنا، نعم. وسوف أختارك
حتى بعد المدرسة أيضا.

303
00:12:20,827 --> 00:12:23,307
إذن، ما الوقت
هل تم ممارسة التشجيع؟

304
00:12:23,351 --> 00:12:24,744
في الواقع، لقد قررت

305
00:12:24,787 --> 00:12:27,137
لم أكن أريد الخروج
للبهجة هذا العام.
ماذا؟

306
00:12:27,181 --> 00:12:29,792
لقد كنت كابتن العام الماضي.
ماذا حدث؟

307
00:12:29,836 --> 00:12:32,229
لا أعرف. فقط...

308
00:12:32,273 --> 00:12:35,232
الفتيات الأخريات، أم،
ليست لطيفة جدًا.

309
00:12:36,451 --> 00:12:38,801
المال الذي أعطيتك إياه
لزي البهجة.

310
00:12:38,845 --> 00:12:41,543
هل أخذها؟

311
00:12:41,586 --> 00:12:43,545
[تنهدات]

312
00:12:46,374 --> 00:12:47,375
لا بأس.

313
00:12:47,418 --> 00:12:49,072
يا. لا بأس.

314
00:12:49,116 --> 00:12:50,421
[يرن جرس المدرسة]

315
00:12:51,466 --> 00:12:53,511
هيا. خارج إلى المدرسة.

316
00:12:55,296 --> 00:12:57,515
سأجده.

317
00:13:04,435 --> 00:13:06,481
[يغلق باب السيارة]

318
00:13:08,570 --> 00:13:10,485
تاني:
هؤلاء هم كل الناس

319
00:13:10,528 --> 00:13:12,052
الذين كانوا في الحانة
الليلة الماضية عندما Kekaula

320
00:13:12,095 --> 00:13:14,054
كان يوزع أمواله حوله. جونيور:
ولا أحد منهم

321
00:13:14,097 --> 00:13:16,970
لديهم أي سوابق باستثناء
في بعض الأحيان في حالة سكر وغير منظم.

322
00:13:17,013 --> 00:13:18,536
اعتقدنا في البداية

323
00:13:18,580 --> 00:13:20,408
أن شخصًا ما قد يتبعه
له خارج، ولكن وفقا ل

324
00:13:20,451 --> 00:13:21,801
لقطات الكاميرا الأمنية
في موقف السيارات،

325
00:13:21,844 --> 00:13:23,367
لم يكن هذا هو الحال.

326
00:13:23,411 --> 00:13:25,761
غادر كيكاولا الحانة الليلة الماضية
الساعة 10:00 مساءً بنفسه.

327
00:13:25,805 --> 00:13:27,328
الشخص التالي الذي سيغادر،

328
00:13:27,371 --> 00:13:29,504
اه لم يغادر
حتى بعد 25 دقيقة.

329
00:13:29,547 --> 00:13:31,201
حسنًا، حسنًا،
نحن بحاجة للحصول على سجلات الهاتف

330
00:13:31,245 --> 00:13:32,594
من كل هؤلاء الناس.
من الممكن واحد منهم

331
00:13:32,637 --> 00:13:33,769
دعا القاتل
وأبلغهم.

332
00:13:33,813 --> 00:13:35,684
حسنا، انتظر.
اه، نحن-نحن...

333
00:13:35,727 --> 00:13:37,860
نحن نفكر أن هذا الرجل
حصلت على المخدرات خلف الحصان

334
00:13:37,904 --> 00:13:39,601
لأنه كان يومض
بعض النقود حولها

335
00:13:39,644 --> 00:13:40,602
في حانة؟
هذا لا معنى له بالنسبة لي.

336
00:13:40,645 --> 00:13:41,646
رقم واحد. رقم اثنين،

337
00:13:41,690 --> 00:13:43,387
اه لو كان عليه دين

338
00:13:43,431 --> 00:13:44,780
ما الذي يحتفل به؟

339
00:13:44,824 --> 00:13:46,086
جروفر:
حسناً، الجميع.
انتشر.

340
00:13:46,129 --> 00:13:47,783
لقد حصلت على شيء صغير
بالنسبة لك.

341
00:13:47,827 --> 00:13:51,439
لذلك، حفرت أعمق قليلا
في الشؤون المالية لضحية لدينا.

342
00:13:51,482 --> 00:13:52,962
اتضح

343
00:13:53,006 --> 00:13:55,356
لقد حصل بالفعل على شخص ما

344
00:13:55,399 --> 00:13:56,923
لإعارته أخيرًا
بعض المال.

345
00:13:56,966 --> 00:13:58,141
أخرج صغيرة
قرض تجاري

346
00:13:58,185 --> 00:13:59,708
من اتحاد ائتماني محلي،

347
00:13:59,751 --> 00:14:02,624
واشترى لنفسه بعضًا
معدات الحفر والخنادق.

348
00:14:02,667 --> 00:14:03,538
داني:
لماذا؟

349
00:14:03,581 --> 00:14:04,582
الري؟ حسنًا،

350
00:14:04,626 --> 00:14:05,583
هذا جزء منه.

351
00:14:05,627 --> 00:14:06,933
بحسب ما قاله مسؤول القروض.

352
00:14:06,976 --> 00:14:08,499
حصلت كيكاولا على الفكرة الرائعة

353
00:14:08,543 --> 00:14:11,459
لتحويل مزرعته
في مزرعة جوز المكاديميا.

354
00:14:11,502 --> 00:14:14,157
حتى أنه استأجر بعض الأيدي للقيام بذلك
ساعده على قلب التربة.

355
00:14:14,201 --> 00:14:15,593
حسنًا، هذا منطقي.

356
00:14:15,637 --> 00:14:17,378
سمعت أن هناك أموالاً جيدة
في مزارع المكاديميا.

357
00:14:17,421 --> 00:14:19,380
نعم يا سيدي. ولكن هنا
حيث القصة

358
00:14:19,423 --> 00:14:20,468
يحصل قليلا...لا تفعل ذلك.

359
00:14:20,511 --> 00:14:22,165
...جوزي.

360
00:14:22,209 --> 00:14:24,037
هذا لطيف.
ها هو.

361
00:14:24,080 --> 00:14:26,474
لقد اشتعلت
بإحدى أيدي المزرعة

362
00:14:26,517 --> 00:14:28,041
الذي استأجره كيكاولا.

363
00:14:28,084 --> 00:14:30,217
الرجل يقول لي
أنه منذ ثلاثة أيام،

364
00:14:30,260 --> 00:14:32,175
هو ورفاقه في المزرعة
كانت الأيدي تجلس حولها،

365
00:14:32,219 --> 00:14:33,785
وجود استراحة للتدخين،

366
00:14:33,829 --> 00:14:36,266
عندما يلاحظ
كيكاولا بمجرفة ،

367
00:14:36,310 --> 00:14:37,746
مجرد حفر حفرة بنفسه.

368
00:14:37,789 --> 00:14:39,443
فجأة،
من اللون الأزرق,

369
00:14:39,487 --> 00:14:41,793
يلجأ إليهم،
يرسلهم جميعًا إلى المنزل

370
00:14:41,837 --> 00:14:43,621
لفترة ما بعد الظهر.

371
00:14:43,665 --> 00:14:44,709
ومن ثم يقول لهم

372
00:14:44,753 --> 00:14:46,668
"ليس لديك
أن أعود أيضًا."

373
00:14:46,711 --> 00:14:48,452
هذا الرجل فقط
أخذ قرضا

374
00:14:48,496 --> 00:14:51,064
لكل هذا الجديد
معدات الحفر والخنادق,

375
00:14:51,107 --> 00:14:52,456
ثم تركت
من الرجال

376
00:14:52,500 --> 00:14:54,110
الذين كان من المفترض
لتشغيله بالنسبة لك؟

377
00:14:54,154 --> 00:14:56,286
ماذا تعتقد؟ وجد
شيئا في ملكه

378
00:14:56,330 --> 00:14:57,809
بدأ هذا الأمر برمته
في الحركة؟

379
00:14:57,853 --> 00:14:59,333
هذا بالضبط ما
أنا أفكر.

380
00:14:59,376 --> 00:15:00,595
في واقع الأمر،
سأخرج

381
00:15:00,638 --> 00:15:03,076
إلى الموقع الآن
وانظر ما هذا...

382
00:15:03,119 --> 00:15:05,165
من المحتمل أن يكون مزارع الجوز
كان يحاول الحفر.

383
00:15:05,208 --> 00:15:06,906
حسنًا. ابقِنا على اطلاع.

384
00:15:12,999 --> 00:15:14,957
ماذا تقول يا دوك؟

385
00:15:15,001 --> 00:15:16,611
مهلا، كاب.

386
00:15:16,654 --> 00:15:18,830
يا رفاق
العثور على بقايا بشرية

387
00:15:18,874 --> 00:15:20,484
مخرج هنا؟
مجموعتين.

388
00:15:20,528 --> 00:15:22,573
يبدو مثل الضحية الخاصة بك
وجدت هذا الموقع الدفن

389
00:15:22,617 --> 00:15:24,967
عندما كان يزرع
كل ما قدمه من أشجار المكاديميا.

390
00:15:25,011 --> 00:15:27,535
سوف يشرح
لماذا توقف عن الحفر.

391
00:15:27,578 --> 00:15:29,841
هذا سوف يفعل ذلك.

392
00:15:29,885 --> 00:15:31,321
[تنهدات]

393
00:15:31,365 --> 00:15:33,497
ما لا يفسر،
رغم ذلك، هو السبب في العثور على

394
00:15:33,541 --> 00:15:35,456
هذين الهيكلين العظميين القديمين
سوف...

395
00:15:35,499 --> 00:15:36,979
حصلت على رجل للتعذيب والقتل.

396
00:15:45,945 --> 00:15:49,165
يا. لم أكن أتوقع
لرؤيتك مرة أخرى اليوم.

397
00:15:49,209 --> 00:15:50,253
[ضحكة مكتومة بهدوء]

398
00:15:50,297 --> 00:15:52,168
انا بحاجة لخدمة.

399
00:15:52,212 --> 00:15:54,127
هل هذا

400
00:15:54,170 --> 00:15:56,346
أي شيء له علاقة بهذا الهاتف
المكالمة التي تلقيتها في وقت سابق؟

401
00:15:56,390 --> 00:15:58,696
أحتاج إلى تعقب شخص ما.

402
00:15:58,740 --> 00:16:01,090
ولكن إذا كان لديك
خطط اخرى...
أوه، لا، أنا...

403
00:16:01,134 --> 00:16:03,353
لا بأس. التنظيف الجاف الخاص بي
لن يذهب إلى أي مكان.

404
00:16:03,397 --> 00:16:04,789
[ضحكة خافتة بهدوء] بالطبع، اه،

405
00:16:04,833 --> 00:16:07,140
قد يساعد إذا كنت أعرف
الذي نبحث عنه.

406
00:16:07,183 --> 00:16:09,185
[تنهدات]

407
00:16:13,189 --> 00:16:15,191
زوجي السابق.

408
00:16:16,236 --> 00:16:17,498
نعم.

409
00:16:17,541 --> 00:16:18,281
أنا أعرف.

410
00:16:18,325 --> 00:16:19,543
سأشرح كل شيء،

411
00:16:19,587 --> 00:16:20,762
ولكن الآن
أنا فقط بحاجة حقا للعثور عليه.

412
00:16:20,805 --> 00:16:22,068
جيك,

413
00:16:22,111 --> 00:16:23,721
صديقي السابق،

414
00:16:23,765 --> 00:16:25,462
كان يلعب في الكثير
من غرف البطاقات المحلية.

415
00:16:25,506 --> 00:16:26,768
كنت آمل
قد تعرف بعض الناس

416
00:16:26,811 --> 00:16:28,074
الذين هم على صلة بهذا المشهد.

417
00:16:28,117 --> 00:16:31,729
نعم. اسمحوا لي
إجراء بعض المكالمات.

418
00:16:31,773 --> 00:16:34,123
جروفر:
سيدة وسيد،

419
00:16:34,167 --> 00:16:36,647
وهنا ما نعرفه.

420
00:16:36,691 --> 00:16:38,171
والآن، بحسب نويلاني،

421
00:16:38,214 --> 00:16:42,001
يتراوح عدد هذه العظام بين 130
و 140 سنة.

422
00:16:42,044 --> 00:16:43,437
ذكر واحد وأنثى واحدة.

423
00:16:43,480 --> 00:16:45,439
الآن، هذه الكسور

424
00:16:45,482 --> 00:16:47,919
في العظام في الصدرة،
من شأنه أن يشير

425
00:16:47,963 --> 00:16:50,139
أن الأنثى كانت
أطلق النار مرتين في الصدر.

426
00:16:50,183 --> 00:16:52,185
والسيد
لديه جرح خروج واحد

427
00:16:52,228 --> 00:16:53,360
من خلال الجزء العلوي من جمجمته.

428
00:16:53,403 --> 00:16:55,231
مما يوحي
أنه تم إطلاق النار عليه

429
00:16:55,275 --> 00:16:57,103
من تحت الذقن، أليس كذلك؟تاني:
لذلك نحن نبحث

430
00:16:57,146 --> 00:16:58,278
في جريمة قتل وانتحار.
جروفر:
نعم.

431
00:16:58,321 --> 00:16:59,366
اعتقدت ذلك أيضا،

432
00:16:59,409 --> 00:17:01,063
ولكن هذين
كلاهما قُتلا

433
00:17:01,107 --> 00:17:02,456
مع اثنين مختلفين
أسلحة عيار.

434
00:17:02,499 --> 00:17:04,110
ستيف:
حسنا، على الأقل نحن
تعرف كيف ماتوا.

435
00:17:04,153 --> 00:17:06,329
أين نحن من
تحديد هوية البقايا؟ حسنًا، المختبر

436
00:17:06,373 --> 00:17:09,854
يتم تشغيل عينة الحمض النووي
من خلال قواعد البيانات المختلفة.

437
00:17:09,898 --> 00:17:11,508
لكن، بفضل سجلات الملكية،

438
00:17:11,552 --> 00:17:13,554
أستطيع أن أقول لك من يملك

439
00:17:13,597 --> 00:17:14,772
تلك المزرعة في ذلك الوقت

440
00:17:14,816 --> 00:17:16,078
تلك الهيئات
تم دفنهما هناك.

441
00:17:16,122 --> 00:17:17,166
لقد كان رجلاً بالاسم

442
00:17:17,210 --> 00:17:19,429
أبيل هوكانو.

443
00:17:19,473 --> 00:17:21,214
لقد قمت بالبحث
على اسمه ووجدته

444
00:17:21,257 --> 00:17:24,652
في مقال قديم في Pacific Commercial Advertiser.

445
00:17:24,695 --> 00:17:26,349
قصة حقيقية تشعرك بالسعادة أيضًا.

446
00:17:26,393 --> 00:17:27,829
هنا لدينا بانيولو

447
00:17:27,872 --> 00:17:30,440
الذي كان يعمل
يد المزرعة المحلية.

448
00:17:30,484 --> 00:17:32,442
قررت السفر
إلى البر الرئيسي للرقائق

449
00:17:32,486 --> 00:17:33,530
تجارته.

450
00:17:33,574 --> 00:17:35,619
واللعب
في الواقع سار الأمر بشكل جيد،

451
00:17:35,663 --> 00:17:37,186
لأنه متى
وعاد إلى أواهو،

452
00:17:37,230 --> 00:17:39,667
لقد كان دافقًا بدرجة كافية
لشراء هذا المنزل

453
00:17:39,710 --> 00:17:41,538
واستقر هناك
مع سيدته.

454
00:17:41,582 --> 00:17:43,584
حسنًا، نحن نفكر
العظام التي وجدناها

455
00:17:43,627 --> 00:17:46,152
تنتمي إلى هوكانو وزوجته.تاني:
صحيح.

456
00:17:46,195 --> 00:17:49,068
ولكن إذا كان هذا هو ما
اكتشفت ضحيتنا،

457
00:17:49,111 --> 00:17:51,026
لماذا كان بالخارج يحتفل؟

458
00:17:51,070 --> 00:17:52,462
العثور على بقايا بشرية

459
00:17:52,506 --> 00:17:54,682
على الممتلكات الخاصة بك يعني
يجب عليك الاتصال بالولاية ،

460
00:17:54,725 --> 00:17:56,031
ثم أغلقوا
كل النشاط

461
00:17:56,075 --> 00:17:57,293
للتحقيق. ستيف:
في هذه الأثناء،

462
00:17:57,337 --> 00:17:59,165
لا يمكنك البناء. أنت
لا أستطيع المزرعة أو المزرعة.

463
00:17:59,208 --> 00:18:00,775
يجعل
أرض لا قيمة لها.

464
00:18:00,818 --> 00:18:03,473
يو.يو. لذلك، اتصل المختبر للتو،
وحصلوا

465
00:18:03,517 --> 00:18:05,693
ضرب الحمض النووي
على رجلنا البالغ من العمر 130 عامًا.

466
00:18:05,736 --> 00:18:09,262
لقد كانت مباراة عائلية في آن واحد
من تلك الخدمات الأنساب.

467
00:18:09,305 --> 00:18:10,393
اسم الرجل هو

468
00:18:10,437 --> 00:18:12,134
كيب هوكانو. هو
يعيش هنا في الجزيرة.

469
00:18:12,178 --> 00:18:15,268
حسنًا، دعونا نأمل أن يتمكن كيب من ذلك
إلقاء بعض الضوء على سبب العثور عليها

470
00:18:15,311 --> 00:18:16,878
عظام أجداده

471
00:18:16,921 --> 00:18:18,923
هو سبب كل هذه الضجة. نعم، دعونا نأمل ذلك.

472
00:18:18,967 --> 00:18:20,316
وهو في طريقه الآن.

473
00:18:28,150 --> 00:18:30,370
سوف تقوم باليسار
في الضوء هنا.

474
00:18:31,936 --> 00:18:33,677
أنا آسف
لسحبك إلى كل هذا.

475
00:18:33,721 --> 00:18:35,940
يعني آخر شيء
أردت أن أفعل كل هذا

476
00:18:35,984 --> 00:18:38,247
اتبعني إلى وظيفتي الجديدة. مرحبًا، مهلا، مهلا.
مهلا، استمع،

477
00:18:38,291 --> 00:18:39,683
ليس لديك
أن تكون آسف، حسنا؟

478
00:18:39,727 --> 00:18:40,728
إذا كان هناك شيء واحد

479
00:18:40,771 --> 00:18:42,164
أنا أفهم، انها الرغبة

480
00:18:42,208 --> 00:18:43,644
للحفاظ على ماضيك في الماضي.

481
00:18:46,603 --> 00:18:48,127
حسنًا. الحق هنا.

482
00:18:53,480 --> 00:18:56,613
لم أعتقد أبدًا أنني سأسقط
لرجل مثله.

483
00:18:56,657 --> 00:18:59,660
أقدم. مُطلّق.
مع طفل.

484
00:18:59,703 --> 00:19:02,706
[تنهدات]
لكنه كان ساحرا.

485
00:19:04,143 --> 00:19:05,840
وأوليفيا.

486
00:19:08,103 --> 00:19:11,062
العائلة الصغيرة التي صنعناها.

487
00:19:11,106 --> 00:19:13,978
متى أدركت
كان لديه مشكلة؟

488
00:19:15,066 --> 00:19:17,243
حوالي أربعة أشهر
في زواجنا.

489
00:19:17,286 --> 00:19:19,245
كان لدي غمامات.

490
00:19:19,288 --> 00:19:22,030
فاتني بعض جميلة
أعلام حمراء واضحة.

491
00:19:22,073 --> 00:19:23,553
ثم في أحد الأيام اكتشفت ذلك

492
00:19:23,597 --> 00:19:25,425
أنه أفرغ
حساباتنا المصرفية المشتركة.

493
00:19:25,468 --> 00:19:26,643
حسنًا، لقد وعد

494
00:19:26,687 --> 00:19:27,905
بأنه سوف يسددها،
بالطبع،

495
00:19:27,949 --> 00:19:30,038
ولكن الأمر لا يتعلق بذلك.

496
00:19:30,081 --> 00:19:32,780
يعني كيف كيف حالك
تثق بشخص ما بعد ذلك؟

497
00:19:32,823 --> 00:19:34,390
ولكن حتى ذلك الحين،

498
00:19:34,434 --> 00:19:36,218
انتهى بي الأمر بالبقاء لفترة أطول
مما ينبغي لي.

499
00:19:36,262 --> 00:19:37,654
بسبب أوليفيا.

500
00:19:38,699 --> 00:19:40,179
نعم.

501
00:19:40,222 --> 00:19:42,877
تركها كان الأصعب
جزء عن هذا الأمر برمته.

502
00:19:44,139 --> 00:19:46,228
كما تعلمون، ما زلنا
البقاء على اتصال، بطبيعة الحال.

503
00:19:46,272 --> 00:19:49,057
وأنا أراها كثيرًا بما فيه الكفاية
للتأكد

504
00:19:49,100 --> 00:19:51,886
أن والدها يبقى خارجا
من المتاعب، وهو ما كان عليه.

505
00:19:51,929 --> 00:19:53,801
حتى الآن.

506
00:19:53,844 --> 00:19:55,368
لقد سرق المال
من ابنته الخاصة.

507
00:19:56,412 --> 00:19:58,371
حسنًا؟
وهذا مستوى منخفض جديد.

508
00:19:58,414 --> 00:20:01,025
إذا كان على استعداد
للقيام بذلك...مرحبًا، سيكون الأمر على ما يرام.

509
00:20:01,069 --> 00:20:02,505
سترى.

510
00:20:02,549 --> 00:20:04,203
سوف نجده.

511
00:20:06,117 --> 00:20:07,815
حقا، شكرا لك.

512
00:20:08,859 --> 00:20:10,774
[ضحكة مكتومة]:
أنا آسف جدا لتفريغ

513
00:20:10,818 --> 00:20:12,211
كل هذا عليك.

514
00:20:12,254 --> 00:20:13,647
أعني أنني لم أخبر أحدا
بأنني كنت متزوجة،

515
00:20:13,690 --> 00:20:15,083
ولا حتى ستيف.

516
00:20:17,303 --> 00:20:19,261
في حالة أنك لم تلاحظ،
أنا لست حقا مشاركا.

517
00:20:19,305 --> 00:20:20,958
أوه نعم.

518
00:20:21,002 --> 00:20:22,525
[ضحكة مكتومة]

519
00:20:22,569 --> 00:20:25,789
يكاد يكون من المستحيل تحقيق ذلك
هنا كمربي الماشية هذه الأيام.

520
00:20:25,833 --> 00:20:28,052
الأرض مكلفة للغاية.

521
00:20:28,096 --> 00:20:30,794
اللحوم الرخيصة من الصين بأسعار
الجميع خارج السوق.

522
00:20:30,838 --> 00:20:31,839
لهذا السبب
ذهبت إلى المحاسبة.

523
00:20:31,882 --> 00:20:33,493
أنا أتجادل

524
00:20:33,536 --> 00:20:35,016
أرقام.

525
00:20:35,059 --> 00:20:37,279
هذا فقط لتذكيري
من أين أتيت.

526
00:20:37,323 --> 00:20:38,889
إذن، كيف حالك بالضبط؟

527
00:20:38,933 --> 00:20:40,891
ذات صلة ب أبيل هوكانو؟

528
00:20:40,935 --> 00:20:42,241
أوه.

529
00:20:42,284 --> 00:20:46,245
كان هابيل عمي الأكبر.

530
00:20:47,811 --> 00:20:50,161
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،

531
00:20:50,205 --> 00:20:52,033
ما هذه الحالة
كنت التحقيق؟

532
00:20:52,076 --> 00:20:53,904
تاني: الشخص
الذي يملك الآن

533
00:20:53,948 --> 00:20:56,080
وقُتلت أرض هابيل،
لذلك نحن فقط

534
00:20:56,124 --> 00:20:57,734
تحاول الوصول إلى القاع
مما حدث.

535
00:20:57,778 --> 00:20:59,649
همم.

536
00:20:59,693 --> 00:21:01,303
حسنا،

537
00:21:01,347 --> 00:21:02,913
كما تعلم على الأرجح،
تلك المزرعة

538
00:21:02,957 --> 00:21:04,785
لم يكن في عائلتي
لأكثر من مائة عام،

539
00:21:04,828 --> 00:21:07,309
لذلك لست متأكدا
كيف يمكنني المساعدة.

540
00:21:07,353 --> 00:21:09,268
يقال ذلك ،

541
00:21:09,311 --> 00:21:11,357
لا أستطيع أن أقول
أنا مندهش للغاية.

542
00:21:11,400 --> 00:21:13,359
لماذا هذا؟

543
00:21:13,402 --> 00:21:15,448
حسنا،
لأن تلك الأرض ملعونة.

544
00:21:15,491 --> 00:21:18,451
اه، على الأقل، هذا ما
كان والدي يقول لي دائما.

545
00:21:18,494 --> 00:21:22,237
أوه نعم. لا، لهذا السبب
باعت عائلتي ذلك.

546
00:21:22,281 --> 00:21:24,326
كما تعلمون، أنا عادة لا أشتري
في أشياء من هذا القبيل،

547
00:21:24,370 --> 00:21:25,849
لكن تلك المزرعة
جلبت

548
00:21:25,893 --> 00:21:28,287
لا شيء سوى وجع القلب
إلى كل من امتلكها من قبل،

549
00:21:28,330 --> 00:21:31,986
البدء
مع العم الأكبر هابيل نفسه.

550
00:21:33,030 --> 00:21:34,989
إذن، هذا...

551
00:21:35,032 --> 00:21:36,382
ما يسمى باللعنة--

552
00:21:36,425 --> 00:21:38,079
المشي بنا من خلال
هذا، أليس كذلك؟

553
00:21:38,122 --> 00:21:40,560
حسنا، دعونا نرى.

554
00:21:40,603 --> 00:21:44,172
حوالي عام 1870 أو نحو ذلك،

555
00:21:44,215 --> 00:21:47,654
ينطلق هابيل إلى البر الرئيسي
مع صديقه بادي ماكوي،

556
00:21:47,697 --> 00:21:49,743
للبحث عن ثرواتهم.

557
00:21:49,786 --> 00:21:51,353
والآن، وصلوا إلى كولورادو،

558
00:21:51,397 --> 00:21:53,137
حيث لديها أسطورة

559
00:21:53,181 --> 00:21:56,967
لقد حصلوا على ثروة صغيرة
من العملات الذهبية في حقبة الحرب الأهلية.

560
00:21:57,011 --> 00:21:59,318
والآن القصة
لقد تم تمرير ذلك

561
00:21:59,361 --> 00:22:00,971
هو أنهم فازوا بها
من خلال القمار

562
00:22:01,015 --> 00:22:03,060
على الرغم من أن البعض يقول
تورط العنف.

563
00:22:03,104 --> 00:22:04,758
الآن، مهما حدث،

564
00:22:04,801 --> 00:22:06,499
إنها حقيقة
أن اثنين منهم

565
00:22:06,542 --> 00:22:08,370
أحضر المال إلى المنزل
واستخدمه

566
00:22:08,414 --> 00:22:10,764
لشراء المزارع المجاورة
في كانيوهي.

567
00:22:10,807 --> 00:22:12,461
الآن، انظر، بدأت المشاكل

568
00:22:12,505 --> 00:22:13,897
عندما لم يتمكنوا من الاتفاق
على ما يجب القيام به

569
00:22:13,941 --> 00:22:15,769
مع بقية الذهب.

570
00:22:15,812 --> 00:22:18,902
وذاك الخلاف
تحولت في نهاية المطاف إلى العنف.

571
00:22:18,946 --> 00:22:20,034
قُتلت زوجة هابيل

572
00:22:20,077 --> 00:22:21,818
من قبل عضو
من عائلة ماكوي.

573
00:22:21,862 --> 00:22:24,386
لذلك يمسك عمي الأكبر
بقية العملات

574
00:22:24,430 --> 00:22:26,345
وتقلع
للبر الرئيسى.

575
00:22:26,388 --> 00:22:28,085
ولم يره مرة أخرى.

576
00:22:28,129 --> 00:22:30,087
كما تعلمون، حتى يومنا هذا،
لا يزال هناك دماء سيئة

577
00:22:30,131 --> 00:22:32,873
بين العائلتين
على ما حدث.

578
00:22:32,916 --> 00:22:35,832
هذه القصة عاشت
لأكثر من قرن.

579
00:22:35,876 --> 00:22:38,792
على الأقل بين
هووكانوس

580
00:22:38,835 --> 00:22:40,881
و المكوا .

581
00:22:41,925 --> 00:22:43,623
حسنًا، سيد هوكانو،

582
00:22:43,666 --> 00:22:45,799
أخشى أن، أم،
اتضح

583
00:22:45,842 --> 00:22:49,368
عمك الأكبر لم يفعل ذلك قط
الوصول إلى البر الرئيسي.

584
00:22:49,411 --> 00:22:51,761
ستيف:
حسنًا. لذا،

585
00:22:51,805 --> 00:22:53,372
أسطورة العائلة
حصلت على شيء واحد خاطئ:

586
00:22:53,415 --> 00:22:55,722
أبيل هوكانو لم يهرب
مع الذهب.

587
00:22:55,765 --> 00:22:57,071
ليس هناك طريقة
يمكن أن يكون لديه.

588
00:22:57,114 --> 00:22:59,247
يعني تكشف عظامه
أنه أطلق النار على نفسه

589
00:22:59,290 --> 00:23:01,597
يقف في نفس القبر
لقد حفر لزوجته.

590
00:23:01,641 --> 00:23:03,033
[طلقة نارية] تاني:
فإذا كان هابيل

591
00:23:03,077 --> 00:23:05,514
في الواقع أخذت هذا الذهب
معه إلى القبر

592
00:23:05,558 --> 00:23:07,951
من شأنه أن يكون ما
تعثرت ضحيتنا

593
00:23:07,995 --> 00:23:09,388
عندما كان
حراثة التربة،

594
00:23:09,431 --> 00:23:11,215
كيس من العملات المعدنية، اليوم،
سيكون بقيمة الملايين.

595
00:23:11,259 --> 00:23:12,391
حسنا، بالتأكيد
سوف يشرح

596
00:23:12,434 --> 00:23:13,566
لماذا كان خارجا
الاحتفال بتلك الليلة.

597
00:23:13,609 --> 00:23:15,089
كان الرجل
يصل إلى مقل عينيه في الديون

598
00:23:15,132 --> 00:23:16,090
وفقط حرفيا

599
00:23:16,133 --> 00:23:17,657
ضرب الذهب.
حسنًا.

600
00:23:17,700 --> 00:23:20,224
ربما ترك اكتشافه يفلت من أيدينا
إلى الشخص الخطأ،

601
00:23:20,268 --> 00:23:21,574
وهو ما يفسر
لماذا تم جره

602
00:23:21,617 --> 00:23:23,967
حول ممتلكاته
حتى تم قتله.

603
00:23:24,011 --> 00:23:25,882
من الواضح أن شخصًا ما كان يحاول
للخروج منه

604
00:23:25,926 --> 00:23:27,144
حيث خبأ تلك القطع النقدية.

605
00:23:27,188 --> 00:23:28,450
يتمسك.

606
00:23:28,494 --> 00:23:31,322
شريك أبيل هوكانو
من الخلف في اليوم،

607
00:23:31,366 --> 00:23:32,149
بودي ماكوي...

608
00:23:32,193 --> 00:23:33,237
ماذا عنه؟

609
00:23:33,281 --> 00:23:36,240
لقد-لقد رأيت هذا الاسم من قبل.

610
00:23:36,284 --> 00:23:38,329
عندما قمنا بتشغيل الأسماء
لكل من كان في الحانة

611
00:23:38,373 --> 00:23:39,592
تلك الليلة مع الضحية.

612
00:23:44,248 --> 00:23:45,815
ريمون ماكوي.
ربما هو سليل.

613
00:23:45,859 --> 00:23:47,077
جروفر:
حسنا، هو بالتأكيد

614
00:23:47,121 --> 00:23:48,775
سوف يفهم
أهمية ضحيتنا

615
00:23:48,818 --> 00:23:50,341
العثور على هذا الذهب
على تلك الخاصية بالذات.

616
00:23:51,386 --> 00:23:52,996
المكوي
مزرعة العائلة--

617
00:23:53,040 --> 00:23:54,694
إنها أقل من ثلاثة أميال

618
00:23:54,737 --> 00:23:56,522
من ضحيتنا
الملكية.

619
00:23:56,565 --> 00:23:58,524
إنه يمكن الوصول إليه
عن طريق البر

620
00:23:58,567 --> 00:24:00,047
أو ظهور الخيل.

621
00:24:00,090 --> 00:24:01,831
حسنًا. أعتقد أن الوقت قد حان
لقد قمنا بزيارة ماكوا.

622
00:24:06,662 --> 00:24:10,231
♪

623
00:24:19,066 --> 00:24:20,850
واضح!

624
00:24:20,894 --> 00:24:22,243
واضح!

625
00:24:25,246 --> 00:24:26,290
واضح.

626
00:24:26,334 --> 00:24:28,292
حسنًا، لقد رحلوا.

627
00:24:30,077 --> 00:24:32,122
نعم، ولكن أينما
لقد ذهبوا، على ما يبدو

628
00:24:32,166 --> 00:24:34,516
لقد أخذوا ما يكفي من القوة النارية
لتسليح دولة صغيرة

629
00:24:34,560 --> 00:24:37,476
جروفر:
ستيف! داني!

630
00:24:37,519 --> 00:24:40,870
انظر إلى منتصف الطريق
تلك التلال الثانية هناك.

631
00:24:40,914 --> 00:24:42,263
انظر أين
أنا أشير؟

632
00:24:42,306 --> 00:24:43,351
الانحناء وراء
خط الشجرة الآن

633
00:24:43,394 --> 00:24:44,700
ستيف: نعم. لقد صنعت ثلاثة،

634
00:24:44,744 --> 00:24:46,746
ربما أربعة رجال. على ظهور الخيل.

635
00:24:46,789 --> 00:24:48,182
ربما حصلوا
عدد قليل من قبل 'م.

636
00:24:48,225 --> 00:24:49,183
حسنًا.
لقد حصلوا على بداية جيدة.

637
00:24:49,226 --> 00:24:50,445
دعنا نلاحقهم

638
00:24:50,489 --> 00:24:52,708
حظا سعيدا في الحصول على
سيارة فرقة على هذا الدرب.

639
00:24:52,752 --> 00:24:55,145
[صهيل الحصان]

640
00:24:55,189 --> 00:24:57,670
لا، نحن لا نقود السيارة إلى هناك.

641
00:25:07,941 --> 00:25:10,204
مايلي.

642
00:25:11,684 --> 00:25:12,641
[القبلات]

643
00:25:12,685 --> 00:25:14,382
شكرا لمقابلتي.

644
00:25:14,425 --> 00:25:17,298
أنت لم تذكر أنك كنت
جلب شخص معك.

645
00:25:17,341 --> 00:25:19,735
اسمع، كلما أخبرتنا أسرع
ما نحتاج إلى معرفته،

646
00:25:19,779 --> 00:25:22,085
أسرع سنكون خارجا
من شعرك، حسنا؟

647
00:25:22,129 --> 00:25:23,783
كوين:
هل تعرف هذا الرجل؟

648
00:25:27,351 --> 00:25:29,397
لو سمحت.

649
00:25:30,441 --> 00:25:31,878
بالتأكيد.

650
00:25:31,921 --> 00:25:33,793
جيك. لقد كان
القادمة هنا

651
00:25:33,836 --> 00:25:35,795
إلى حد ما في الآونة الأخيرة،
حتى قبل أيام قليلة.

652
00:25:35,838 --> 00:25:37,100
ثم ماذا حدث؟

653
00:25:37,144 --> 00:25:38,667
لقد ضرب خطًا سيئًا.

654
00:25:38,711 --> 00:25:41,104
أو بالأحرى أصابته.

655
00:25:41,148 --> 00:25:43,585
لم اراه
منذ أن أفلس.

656
00:25:43,629 --> 00:25:45,239
حسنا، شكرا لك، مايلي.

657
00:25:45,282 --> 00:25:46,283
كان ذلك سريعًا وغير مؤلم.

658
00:25:48,285 --> 00:25:50,026
أنت لا تزال مدين لي.

659
00:25:54,248 --> 00:25:56,555
لا عجب أوليفيا
لم يره.

660
00:25:56,598 --> 00:25:57,860
يا. لا تقلق.

661
00:25:57,904 --> 00:25:59,645
سنواصل البحث
حتى نجده، حسنًا؟

662
00:25:59,688 --> 00:26:00,907
أنت لا تفهم.

663
00:26:00,950 --> 00:26:03,300
جيك في أسوأ حالاته
عندما يسعى للخسارة.

664
00:26:03,344 --> 00:26:04,606
فيصاب باليأس،

665
00:26:04,650 --> 00:26:06,390
وليس هناك شيء
لن يفعل لمواصلة اللعب.

666
00:26:07,435 --> 00:26:08,392
علينا أن نجده،

667
00:26:08,436 --> 00:26:10,481
قبل أن يحدث شيء سيء.

668
00:26:10,525 --> 00:26:12,571
من أجل أوليفيا.

669
00:26:13,659 --> 00:26:15,095
يا.

670
00:26:15,138 --> 00:26:16,966
حصلت على فكرة من قد يكون
قادرة على مساعدتنا. تعال.

671
00:26:19,708 --> 00:26:21,231
جروفر:
حسنًا،

672
00:26:21,275 --> 00:26:23,320
منذ أن ماكغاريت سوف يركب
في الطريق بعد هؤلاء الرجال،

673
00:26:23,364 --> 00:26:25,148
سيكون لدينا
لتغطية هذا الطريق

674
00:26:25,192 --> 00:26:26,889
هذا يذهب على طول الطريق وراء
جبل كوالوا.

675
00:26:26,933 --> 00:26:27,890
إذن هذا ما سنفعله.

676
00:26:27,934 --> 00:26:29,326
الطريق ينتهي هنا.

677
00:26:29,370 --> 00:26:30,980
سأقود السيارة إلى هذه النقطة،

678
00:26:31,024 --> 00:26:33,461
الخروج والتنظيم
حاجز طريق هنا.

679
00:26:33,504 --> 00:26:35,202
حسنا، ينبغي لشخص ما
البقاء هنا في المزرعة،

680
00:26:35,245 --> 00:26:36,333
فقط في حالة تضاعفهم
العودة حول هذا الطريق.

681
00:26:36,377 --> 00:26:38,248
جروفر:
تفكير جيد.

682
00:26:38,292 --> 00:26:40,337
حسنًا. لذا،

683
00:26:40,381 --> 00:26:42,644
سأتبع
مساراتهم

684
00:26:42,688 --> 00:26:44,037
على هذا الدرب هنا،
على طول الطريق إلى الأعلى.

685
00:26:44,080 --> 00:26:46,387
يمكننا الحصول على وجهة نظر،
انظر في أي طريق ذهبوا.

686
00:26:46,430 --> 00:26:49,042
أو-- هذا هو القرن الحادي والعشرين
وكل-- يمكننا الحصول عليه

687
00:26:49,085 --> 00:26:50,826
مروحية في الهواء
وتحديد موقعهم بهذه الطريقة.

688
00:26:50,870 --> 00:26:52,001
أوراق الشجر هي
طريقة كثيفة للغاية.

689
00:26:52,045 --> 00:26:53,742
المروحية سوف ترى فقط
غطاء الشجرة.

690
00:26:53,786 --> 00:26:55,178
من يركب معي؟ لو؟

691
00:26:55,222 --> 00:26:56,658
هل حصلت على الخبرة. مع ظهري؟

692
00:26:56,702 --> 00:26:58,834
هل أنت تمزح؟ سأكون في السرير
لهذا الشهر. مستحيل.

693
00:26:58,878 --> 00:26:59,922
جونيور,

694
00:26:59,966 --> 00:27:01,228
دعنا نذهب.
أوه، أنا، اه...

695
00:27:01,271 --> 00:27:02,403
أنا لا أعبث مع الخيول.

696
00:27:02,446 --> 00:27:04,057
ماذا؟
نعم.

697
00:27:04,100 --> 00:27:05,362
[يستنشق بحدة]

698
00:27:05,406 --> 00:27:07,713
رقم هذه الأحذية مصنوعة
للرقص وليس الركوب.

699
00:27:07,756 --> 00:27:09,628
ستيف:
يا إلهي.

700
00:27:09,671 --> 00:27:10,933
أيا كان. سأركب وحدي.

701
00:27:10,977 --> 00:27:12,500
حسنًا؟ قف، قف، قف.
ماذا - ماذا أنا،

702
00:27:12,543 --> 00:27:14,633
كرسي فارغ؟ أنا ج-- أستطيع
ركوب درب صغير.

703
00:27:14,676 --> 00:27:16,504
ألا تعتقد ذلك؟

704
00:27:16,547 --> 00:27:18,549
داني، لقد رأيتك
على حصان.

705
00:27:18,593 --> 00:27:19,855
إنها ليست-- إنها ليست جيدة.

706
00:27:19,899 --> 00:27:20,856
لقد كان ذلك وقتا طويلا
منذ. كان ذلك، مثل،

707
00:27:20,900 --> 00:27:22,205
سبع سنوات.
ربما لقد، اه...

708
00:27:22,249 --> 00:27:24,512
ربما لقد تقدمت
كراكب.
تمام.

709
00:27:24,555 --> 00:27:26,122
هل -- هل تقدمت؟

710
00:27:26,166 --> 00:27:27,820
أعتقد أن لدي. لقد تم اتخاذ
دروس ركوب الخيل مع جريس.

711
00:27:27,863 --> 00:27:31,562
إنها ابنة الأب
تجربة الترابط.

712
00:27:31,606 --> 00:27:32,868
لماذا لا تحاول مواكبة؟

713
00:27:38,744 --> 00:27:41,485
كل هذا ولا يزال لديهم الوقت
ليجادل. أليس هذا لطيفا؟

714
00:27:41,529 --> 00:27:42,661
♪

715
00:27:46,926 --> 00:27:48,710
ستيف:
حسنا، يبدو
انهم الشائكة

716
00:27:48,754 --> 00:27:49,755
إلى الدرب.

717
00:27:49,798 --> 00:27:50,973
نعم. في الوقت الراهن.

718
00:27:51,017 --> 00:27:52,583
وليس لديك
ل ، أم ...

719
00:27:52,627 --> 00:27:54,368
ليس لديك
للتحدث مثل هذا.

720
00:27:54,411 --> 00:27:55,935
اعذرني؟

721
00:27:55,978 --> 00:27:58,938
أنت تفعل-- مثل،
شيء رعاة البقر جيمس كوبورن.

722
00:27:58,981 --> 00:28:00,417
إنه ليس فيلما.
نحن مجرد حياة حقيقية.

723
00:28:00,461 --> 00:28:01,723
يمكنك التحدث
مثل شخص.

724
00:28:01,767 --> 00:28:03,551
حسنًا،
إذا كنا نتحدث بات جاريت

725
00:28:03,594 --> 00:28:05,901
و بيلي ذا كيد،
أنا بالتأكيد كريستوفرسون.

726
00:28:05,945 --> 00:28:08,382
أوه. أنت - أنت تعتقد،
بيني وبينك،

727
00:28:08,425 --> 00:28:09,731
كنت-سوف تكون
كريستوفرسون؟

728
00:28:09,775 --> 00:28:10,732
ستيف:
أنت بالتأكيد
ليس كريستوفرسون.

729
00:28:10,776 --> 00:28:12,778
ليس مع
تلك قصة الشعر.

730
00:28:12,821 --> 00:28:14,693
أوه، أنت ستذهب
مع مظهري الجسدي الآن.

731
00:28:14,736 --> 00:28:16,433
هل تعرف ما هذا؟
هذه علامة أكيدة

732
00:28:16,477 --> 00:28:19,088
أن لديك اه نقص
من الثقة في حجتك.

733
00:28:19,132 --> 00:28:21,264
ستيف:
أوه، كنت لا تزال غاضبة مني
لأنني اخترتك أخيرًا.

734
00:28:21,308 --> 00:28:22,657
حسنًا، أنا متسابق جيد جدًا.

735
00:28:22,701 --> 00:28:23,658
أنا-لدي الكثير من
مهارة على الحصان.

736
00:28:23,702 --> 00:28:25,268
لذا، نعم، أنا مستاء، اه،

737
00:28:25,312 --> 00:28:27,183
الافتراض الخاص بك
إلى، اه...

738
00:28:27,227 --> 00:28:28,794
على العكس من ذلك.

739
00:28:31,753 --> 00:28:33,363
أنت تعرف ماذا،
أستطيع، أم...

740
00:28:33,407 --> 00:28:34,800
أستطيع أن أسمعك
في الليل.

741
00:28:35,931 --> 00:28:38,891
لماذا لا تحصل على بعض سدادات الأذن؟ لا، أعني

742
00:28:38,934 --> 00:28:41,328
أنا-أسمعك تتجول،
يسير ذهابا وإيابا.

743
00:28:41,371 --> 00:28:42,851
أعلم أنك لا تنام.

744
00:28:42,895 --> 00:28:44,505
فماذا في ذلك؟ أنا فقط--

745
00:28:44,548 --> 00:28:46,333
ربما تريد التحدث،
قل لي ما الذي يحدث.

746
00:28:46,376 --> 00:28:48,509
اه، لقد قلت ذلك للتو.
أنا لا أنام الآن.

747
00:28:48,552 --> 00:28:50,598
هذا كل شيء. لا شيء
بقي أن أقول.

748
00:28:50,641 --> 00:28:52,600
لكنه شيء جديد.
أعني، عندما انتقلت للعيش

749
00:28:52,643 --> 00:28:54,167
قبل بضعة أشهر،
لم يكن الأمر كذلك.

750
00:28:54,210 --> 00:28:56,082
لذلك تساءلت إذا كان هناك شيء ما
تغير، شيء يحدث.

751
00:28:56,125 --> 00:28:57,474
لقد حصلت على الكثير
في ذهني.

752
00:28:57,518 --> 00:28:58,562
هذا كل شيء.
تمام؟

753
00:28:58,606 --> 00:29:01,174
تمام. حسناً، كما قلت،

754
00:29:01,217 --> 00:29:03,089
أنا هنا إذا كنت تريد التحدث،
أنت تعرف؟

755
00:29:03,132 --> 00:29:05,352
وحتى عندما لا أفعل ذلك، هاه؟

756
00:29:08,572 --> 00:29:11,532
أنا أقدر ذلك. شكرًا لك.

757
00:29:11,575 --> 00:29:13,577
اه هاه.

758
00:29:15,841 --> 00:29:19,322
قف، قف، قف.[صهيل]

759
00:29:19,366 --> 00:29:20,802
ما هذا؟

760
00:29:20,846 --> 00:29:22,978
يبدو أنهم انفصلوا هنا.

761
00:29:23,022 --> 00:29:24,414
أعتقد أنني أعرف السبب.

762
00:29:24,458 --> 00:29:26,155
[نقر اللسان]

763
00:29:32,988 --> 00:29:35,599
لا تتحرك.

764
00:29:36,644 --> 00:29:38,820
الوقوف.

765
00:29:38,864 --> 00:29:41,562
بطيء. بطيء.
التف حوله.

766
00:29:42,476 --> 00:29:45,000
قم بتقييده، دانو.

767
00:29:50,049 --> 00:29:51,702
[طلقة نارية]

768
00:29:52,747 --> 00:29:53,574
[طلقة نارية]

769
00:29:54,880 --> 00:29:56,011
راي:
كايبو، براه.

770
00:29:56,055 --> 00:29:58,144
احصل على جهاز الراديو الخاص به، دانو.

771
00:29:59,623 --> 00:30:00,624
سمعت الطلقات.
ماذا يحدث هنا؟

772
00:30:00,668 --> 00:30:02,365
حسنًا،
هذا هو جديلة الخاص بك، كايبو.

773
00:30:02,409 --> 00:30:03,671
سوف تخبره
رأيت اثنين من رجال الشرطة،

774
00:30:03,714 --> 00:30:04,759
لقد أطلقت عليهما النار على حد سواء.

775
00:30:04,803 --> 00:30:06,630
لا؟ تمام.

776
00:30:06,674 --> 00:30:09,459
حسنًا، اللقطتان التاليتان
قد لا يكون في الهواء، لذلك...

777
00:30:09,503 --> 00:30:11,548
الأمر متروك لك.

778
00:30:12,593 --> 00:30:14,203
مهلا، العم راي.

779
00:30:14,247 --> 00:30:15,552
لقد رأيت للتو
اثنان من رجال الشرطة، يا أخي.

780
00:30:15,596 --> 00:30:17,293
لقد أخرجتهم كلاهما.

781
00:30:17,337 --> 00:30:19,861
جيد. الاستيلاء على أسلحتهم
وقابلنا في المقصورة.

782
00:30:19,905 --> 00:30:21,515
استلمت هذا.

783
00:30:21,558 --> 00:30:25,475
أحسنت. لماذا لا نذهب لنرى
العم راي في المقصورة الآن؟

784
00:30:27,347 --> 00:30:29,392
كاميكونا:
فقط عدد قليل من المفاصل
في الجزيرة،

785
00:30:29,436 --> 00:30:31,177
سوف يسمحون لك
المقامرة على الائتمان.

786
00:30:31,220 --> 00:30:33,744
لهم أخبار سيئة، براه.

787
00:30:33,788 --> 00:30:37,574
تلك النوع من النسور
الذين يتقاضون عشر نقاط في الأسبوع.

788
00:30:37,618 --> 00:30:39,054
وصدقني،

789
00:30:39,098 --> 00:30:40,664
لا يمكنك الدفع،

790
00:30:40,708 --> 00:30:44,799
تلك النقاط العشر يفوق عددها
أصابعك بسرعة كبيرة.

791
00:30:44,843 --> 00:30:46,496
هل تعرف أي شخص
يعمل في تلك الألعاب

792
00:30:46,540 --> 00:30:48,498
أو يمكن على الأقل
الحصول على عيون عليهم؟

793
00:30:48,542 --> 00:30:49,760
هيا يا سيستاه.

794
00:30:49,804 --> 00:30:52,589
أنا دائما لدي أصدقاء
في الأماكن المنخفضة.

795
00:31:01,729 --> 00:31:03,731
♪

796
00:31:16,352 --> 00:31:18,398
أنت تعرف أين أخذني جيك
في موعدنا الثاني؟

797
00:31:20,269 --> 00:31:22,228
لعبة كرة القدم أوليفيا.

798
00:31:22,271 --> 00:31:24,404
معظم الرجال، كانوا سينتظرون
قبل أشهر من تقديمي لي

799
00:31:24,447 --> 00:31:26,580
لطفلهم.

800
00:31:26,623 --> 00:31:28,364
وعندما ذكرت ذلك
إليه،

801
00:31:28,408 --> 00:31:30,627
قال إنه لا يريد
لإضاعة الوقت.

802
00:31:31,933 --> 00:31:34,893
أوليفيا كانت ستكون كذلك دائمًا
مركز عالمه.

803
00:31:34,936 --> 00:31:36,068
وإذا لم أكن على متن الطائرة
مع ذلك،

804
00:31:36,111 --> 00:31:38,722
أراد أن يعرف عاجلا
وليس لاحقا.

805
00:31:38,766 --> 00:31:41,247
يمكن أن يكون أبًا جيدًا.

806
00:31:41,290 --> 00:31:44,772
دافئ ولطيف.

807
00:31:44,815 --> 00:31:46,643
المحبة.

808
00:31:46,687 --> 00:31:48,602
كل الأشياء

809
00:31:48,645 --> 00:31:52,171
لقد تمنيت دائما أن والدي
كان، ولكن لم أحصل عليه أبدا.

810
00:31:55,304 --> 00:31:58,351
أعتقد ربما هذا هو السبب
لقد انجذبت إليه كثيرًا.

811
00:32:03,269 --> 00:32:05,227
يرى؟

812
00:32:05,271 --> 00:32:07,447
المشاركة ليست سيئة للغاية، أليس كذلك؟

813
00:32:11,973 --> 00:32:13,496
[تنهدات]

814
00:32:13,540 --> 00:32:16,499
♪ هذه هي أغنيتي القتالية

815
00:32:16,543 --> 00:32:18,371
♪ استعيدي أغنية حياتي...

816
00:32:18,414 --> 00:32:19,807
إنها أوليفيا.

817
00:32:19,850 --> 00:32:21,200
ماذا أقول لها؟

818
00:32:21,243 --> 00:32:23,463
فقط أخبرها ماذا
كنت تريد أن تسمع.

819
00:32:23,506 --> 00:32:26,988
♪ قوتي...

820
00:32:28,381 --> 00:32:30,644
أوليفيا. يا.

821
00:32:30,687 --> 00:32:32,951
رقم لم نجد
له حتى الآن، ولكن، أم ...

822
00:32:32,994 --> 00:32:36,476
لكنني أعتقد أن لدينا
فكرة جيدة عن المكان الذي قد يكون فيه.

823
00:32:38,217 --> 00:32:40,045
هذا صحيح.

824
00:32:40,088 --> 00:32:42,873
كل شيء سيكون على ما يرام.

825
00:32:42,917 --> 00:32:45,093
سأبقيك على اطلاع،
أعدك.

826
00:32:47,400 --> 00:32:49,358
حسنا، وداعا.

827
00:32:49,402 --> 00:32:51,404
[صوت الهاتف مغلق]

828
00:32:52,753 --> 00:32:54,494
لقد تعاملت مع هذا بشكل رائع.

829
00:32:54,537 --> 00:32:56,496
نعم.

830
00:32:56,539 --> 00:33:00,021
آمل فقط ألا أفعل ذلك
لاستعادة كل ذلك لاحقًا.

831
00:33:04,721 --> 00:33:07,594
[صهيل]

832
00:33:07,637 --> 00:33:09,378
قف.

833
00:33:09,422 --> 00:33:10,510
[صهيل الحصان]

834
00:33:10,553 --> 00:33:13,382
هناك كابينة
من خلال الأشجار هناك.

835
00:33:13,426 --> 00:33:15,428
كم في الداخل؟

836
00:33:16,951 --> 00:33:18,039
يا.

837
00:33:18,083 --> 00:33:19,562
ثلاثة.

838
00:33:41,149 --> 00:33:43,499
هنا.

839
00:33:43,543 --> 00:33:44,935
[همهمات بهدوء] صه.

840
00:33:50,854 --> 00:33:53,466
دعونا نأخذ الغطاء
خلف تلك الصخور هناك،

841
00:33:53,509 --> 00:33:55,511
نرى ما يمكننا رؤيته.

842
00:34:03,128 --> 00:34:04,129
[طلقة نارية]

843
00:34:06,870 --> 00:34:09,134
[إطلاق نار]

844
00:34:10,613 --> 00:34:12,093
التغيير!

845
00:34:12,137 --> 00:34:14,443
[إطلاق النار مستمر]

846
00:34:25,759 --> 00:34:27,717
تتحرك.

847
00:34:36,422 --> 00:34:39,860
[إطلاق نار، كسر زجاج]

848
00:34:44,778 --> 00:34:47,302
لقد خرجت، لقد تركت ثلاث رصاصات.

849
00:34:47,346 --> 00:34:49,609
[إطلاق النار مستمر]

850
00:34:51,785 --> 00:34:52,829
داني:
ماذا حصلنا؟

851
00:34:52,873 --> 00:34:55,136
أحصيت سبعة منهم، سبعة منهم.

852
00:34:55,180 --> 00:34:57,138
ثلاث رصاصات.
هذا عظيم.

853
00:34:57,182 --> 00:34:58,835
حصلت على خطة.

854
00:34:58,879 --> 00:35:00,228
هل تفعل؟ نعم.

855
00:35:00,272 --> 00:35:01,490
هل سأكره ذلك؟ حسنًا...

856
00:35:01,534 --> 00:35:03,144
[إطلاق نار عالي]آه!

857
00:35:03,188 --> 00:35:04,580
حسنًا،
ما هي الخطة؟

858
00:35:04,624 --> 00:35:06,843
خذ هذا.

859
00:35:06,887 --> 00:35:09,977
يمكنك استخدام الرصاصات الثلاث
ووضع بعض الغطاء.

860
00:35:10,020 --> 00:35:12,022
أوه، حسنا. ماذا
هل ستفعل؟

861
00:35:12,066 --> 00:35:14,503
سأقوم بالارتجال. قف، قف. أنت
سوف الارتجال؟

862
00:35:14,547 --> 00:35:15,722
هذه ليست خطة!

863
00:35:15,765 --> 00:35:17,202
هذا هو العكس
من الخطة يا أنت...

864
00:35:17,245 --> 00:35:18,507
نينكومبوب!

865
00:35:20,422 --> 00:35:22,468
[استمرار إطلاق النار السريع]

866
00:35:32,130 --> 00:35:33,131
[آهات]

867
00:35:34,175 --> 00:35:36,308
[الهمهمات]

868
00:35:36,351 --> 00:35:39,137
[الشخير]

869
00:35:43,228 --> 00:35:44,229
[صفارات حادة]

870
00:35:47,362 --> 00:35:48,407
[إرتداد الرصاص]

871
00:35:48,450 --> 00:35:49,669
رجل:
على يمينك!
انتبه!

872
00:35:57,329 --> 00:35:58,765
[إطلاق النار مستمر]

873
00:36:04,423 --> 00:36:06,164
[الهمهمات]

874
00:36:15,216 --> 00:36:17,392
[كلاهما الشخير]

875
00:36:17,436 --> 00:36:19,307
[أنين]

876
00:36:23,050 --> 00:36:25,792
[كلاهما الشخير]

877
00:36:28,273 --> 00:36:30,100
[أنين] [شخير]

878
00:36:40,285 --> 00:36:41,547
[نقرات غرفة البندقية]

879
00:36:43,462 --> 00:36:45,464
[الشخير]

880
00:36:54,299 --> 00:36:56,910
[رنين عالي النبرة]

881
00:36:56,953 --> 00:36:59,260
[آهات]

882
00:37:01,697 --> 00:37:03,438
[صراخ]

883
00:37:03,482 --> 00:37:06,136
[طلق ناري، آهات]

884
00:37:09,183 --> 00:37:10,489
مرحبًا.

885
00:37:10,532 --> 00:37:12,273
لماذا غادرت المقصورة؟

886
00:37:12,317 --> 00:37:14,449
لم يكن ذلك جزءًا من الخطة.

887
00:37:14,493 --> 00:37:18,105
اه، لا، أنت قلت لي أن
ارتجل، لذلك ارتجلت.

888
00:37:18,148 --> 00:37:20,020
بخير.

889
00:37:22,544 --> 00:37:24,546
اه...

890
00:37:24,590 --> 00:37:26,287
أريد اعتذارا

891
00:37:26,331 --> 00:37:28,246
لمناداتي بـ Nincompoop.

892
00:37:28,289 --> 00:37:30,465
أنت نينكومبوب.

893
00:37:31,988 --> 00:37:33,512
على الرحب والسعة.

894
00:37:34,513 --> 00:37:35,949
[آهات]

895
00:37:35,992 --> 00:37:37,951
أنت بخير؟

896
00:37:37,994 --> 00:37:40,127
نعم. جيد. جيد.

897
00:37:42,390 --> 00:37:44,610
[البث الإذاعي المشوه]

898
00:37:44,653 --> 00:37:46,307
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

899
00:37:46,351 --> 00:37:47,874
نعم.

900
00:37:47,917 --> 00:37:50,355
كيف في الجحيم فعل الاثنان
من منكم يفعل كل هذا؟

901
00:37:50,398 --> 00:37:51,965
لقد ارتجلنا.

902
00:37:52,008 --> 00:37:53,314
داني:
نعم، إنها أ...

903
00:37:53,358 --> 00:37:55,447
قصة طويلة.
أم، لقد نفد الرصاص لدينا،

904
00:37:55,490 --> 00:37:57,318
وفعل ستيف شيئًا ما
بحبل.

905
00:37:57,362 --> 00:37:59,538
ماذا عن ماذا
بدأ كل هذا؟

906
00:37:59,581 --> 00:38:01,453
الذهب--ماذا
حدث ذلك؟ لقد حصلنا على أيدينا

907
00:38:01,496 --> 00:38:03,324
على أحد كشافتهم
عند نقطة واحدة.

908
00:38:03,368 --> 00:38:04,978
هو اه اخبرنا
لقد جاءوا إلى هنا

909
00:38:05,021 --> 00:38:06,414
لإخفاء الذهب.
بالطبع،

910
00:38:06,458 --> 00:38:08,547
كل ما مروا به
للحصول عليه، لم يكونوا كذلك

911
00:38:08,590 --> 00:38:11,071
سأعيدها، لذا، هو
لم يخبرونا أبدًا أين وضعوه.

912
00:38:11,114 --> 00:38:12,681
إذن أنت تقول
أن هناك الملايين

913
00:38:12,725 --> 00:38:14,422
بقيمة دولارات
من العملات المعدنية هنا،

914
00:38:14,466 --> 00:38:16,294
أنت لا تعرف
أين هو؟ داني: حسنًا،

915
00:38:16,337 --> 00:38:18,034
ستيف قتل الجميع
لذلك لا يوجد أحد ليسأله حقًا.

916
00:38:18,078 --> 00:38:20,167
لأنني كنت أركز نوعًا ما
إنقاذ مؤخراتنا، وليس الحصول علينا

917
00:38:20,210 --> 00:38:22,387
حجزت في الحملة الترويجية للتحف،
ولكن، كما تعلمون.

918
00:38:22,430 --> 00:38:24,389
حسنا، أعتقد أن الذهب هو
فقط سأبقى ضائعًا لربما

919
00:38:24,432 --> 00:38:25,781
130 سنة أخرى.

920
00:38:25,825 --> 00:38:27,217
على افتراض أن الكلمة لا
اخرج أنه هنا،

921
00:38:27,261 --> 00:38:28,958
في هذه الحالة، هذه
التلال ستكون

922
00:38:29,002 --> 00:38:31,352
الزحف مع المتمني
إنديانا جونز.

923
00:38:31,396 --> 00:38:34,050
حسنا، يبدو وكأنه مشكلة
ليوم غد. في الوقت الراهن،

924
00:38:34,094 --> 00:38:35,661
نحن بحاجة للحصول على يا رفاق
أسفل هذا الجبل

925
00:38:35,704 --> 00:38:39,099
حتى نخرج من
هنا قبل حلول الظلام، حسنًا؟

926
00:38:39,142 --> 00:38:41,188
[ طلقات الخيل ]

927
00:38:41,231 --> 00:38:43,016
[صهيل الحصان] أوه، مهلا، اه،

928
00:38:43,059 --> 00:38:46,628
هل تعتقد أن الخيول سوف تناسب
على مركبات الدفع الرباعي أو...؟ لا.

929
00:38:46,672 --> 00:38:48,238
[صهيل الحصان]

930
00:38:48,282 --> 00:38:50,066
[صوت حصان] اه...

931
00:38:55,245 --> 00:38:56,638
[صلصلة رقائق البوكر]

932
00:38:56,682 --> 00:38:58,205
[محادثة غير واضحة]

933
00:39:10,826 --> 00:39:12,872
سعرها 200 للشراء.

934
00:39:12,915 --> 00:39:15,048
في الواقع، أنا هنا من أجله.

935
00:39:16,092 --> 00:39:18,181
كوين.

936
00:39:20,227 --> 00:39:23,361
أوه، أوه، أوه، أوه، أنا، أم ...

937
00:39:23,404 --> 00:39:25,319
أستطيع أن أشرح هذا.

938
00:39:25,363 --> 00:39:27,452
كوين ، أم ...

939
00:39:27,495 --> 00:39:29,149
انهض.

940
00:39:29,192 --> 00:39:32,108
نعم، أنا... لا أفعل
تعرف كيف الوقت...

941
00:39:32,152 --> 00:39:34,633
احصل على. أعلى.

942
00:39:34,676 --> 00:39:35,938
أوه، كوين، أنا آسف جدًا.

943
00:39:35,982 --> 00:39:37,897
لقد كنت في حالة فرار،
وفقدت مسار الوقت.

944
00:39:37,940 --> 00:39:40,116
وأعطيت أوليفيا المال،
وهي أكبر الآن،

945
00:39:40,160 --> 00:39:41,379
لذا فهي بخير.

946
00:39:41,422 --> 00:39:45,165
ثلاثة أيام. لقد تركتها وحدها
لمدة ثلاثة أيام!

947
00:39:47,167 --> 00:39:49,169
يستدير. رجال الشرطة؟

948
00:39:49,212 --> 00:39:50,779
التف حوله!

949
00:39:50,823 --> 00:39:52,781
جيك:
هيا، س، مهلا.
مهلا، مجرد الاسترخاء.

950
00:39:52,825 --> 00:39:54,043
ليس لديك
للقيام بذلك.

951
00:39:54,087 --> 00:39:55,436
نحن-لسنا بحاجة
لإشراك أي شخص آخر.

952
00:39:55,480 --> 00:39:57,656
لقد تم حجزك على
تهمة جنحة القمار.

953
00:39:57,699 --> 00:40:00,310
سأقوم بنشر سنداتك ،
تأكد من حصولك على فترة الاختبار

954
00:40:00,354 --> 00:40:01,747
على الشرط
أن تقوم بإدخال البرنامج

955
00:40:01,790 --> 00:40:03,792
والتمسك بها هذه المرة.

956
00:40:04,793 --> 00:40:07,187
حسنًا إذن.

957
00:40:08,231 --> 00:40:10,103
أنا بحاجة للمساعدة.

958
00:40:10,146 --> 00:40:12,192
أنا أعلم أنه. أنا أعلم أنه.

959
00:40:12,235 --> 00:40:14,760
أستطيع أن أعترف بذلك،
حسنا؟ انا بحاجة الى مساعدة.

960
00:40:14,803 --> 00:40:17,153
لكنك لا تحتاج
للقيام بذلك، كوين.

961
00:40:17,197 --> 00:40:18,328
أنت على حق.

962
00:40:18,372 --> 00:40:20,809
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو،

963
00:40:20,853 --> 00:40:23,551
ولكنني أفعل هذا
لأوليفيا، و

964
00:40:23,595 --> 00:40:25,118
أنت محظوظ
أنني لا أتقاضى منك

965
00:40:25,161 --> 00:40:26,511
مع تعريض الأطفال للخطر.

966
00:40:26,554 --> 00:40:30,384
لكن لا تخطئ--
في المرة القادمة، سأفعل. يتحرك.

967
00:40:31,733 --> 00:40:34,606
أنت تعبث مرة أخرى،
سوف تذهب إلى السجن،

968
00:40:34,649 --> 00:40:36,346
وسوف تفقد ابنتك.

969
00:40:36,390 --> 00:40:38,566
سيكون لديك الحضانة
من ابنتك ألغيت!

970
00:40:38,610 --> 00:40:40,916
كوين، أنا آسف.
مهلا، أنا آسف، كوين.

971
00:40:40,960 --> 00:40:42,614
أنا آسف، حسنا؟

972
00:40:42,657 --> 00:40:44,224
لا تفعل هذا.

973
00:40:44,267 --> 00:40:46,487
كوين؟! س؟

974
00:40:48,184 --> 00:40:49,534
هنا، فقط تحدث معي.

975
00:40:49,577 --> 00:40:51,274
مهلا، فقط... لا تغادر!

976
00:40:51,318 --> 00:40:52,493
كوين، فقط تحدث معي!

977
00:41:04,418 --> 00:41:06,594
أنت بخير؟

978
00:41:13,383 --> 00:41:15,385
[البكاء]

979
00:41:17,431 --> 00:41:19,520
[بهدوء]:
مهلا.

980
00:41:19,564 --> 00:41:23,089
[يستنشق بحدة، السراويل]

981
00:41:29,356 --> 00:41:31,489
[ترديد الحشرات]

982
00:41:43,196 --> 00:41:44,197
قف.

983
00:41:44,240 --> 00:41:45,546
[ طلقات الخيل ]

984
00:41:51,683 --> 00:41:55,208
كما تعلمون، لقد كنت دائما
تؤخذ غروب الشمس أمرا مفروغا منه.

985
00:41:57,384 --> 00:42:00,300
ربما لأنني أحسب
سأرى مليونًا آخر.

986
00:42:05,305 --> 00:42:07,742
ولكن فقط لأنه

987
00:42:07,786 --> 00:42:09,091
ترى شيئا كل يوم

988
00:42:09,135 --> 00:42:10,832
لا ينجح
أي أقل خصوصية، هاه؟

989
00:42:10,876 --> 00:42:12,747
في الواقع،

990
00:42:12,791 --> 00:42:15,707
أعتقد أن هذه هي الأشياء
أنك سوف تفوت أكثر من غيرها

991
00:42:15,750 --> 00:42:17,273
في النهاية، هل تعلم؟

992
00:42:17,317 --> 00:42:19,362
مم-هممم. نعم.

993
00:42:19,406 --> 00:42:21,582
كما تعلمون،
أنا-أفكر في غروب الشمس،

994
00:42:21,626 --> 00:42:25,760
أفكر في، أم،
غروب الشمس،

995
00:42:25,804 --> 00:42:28,284
وهو ما يعني
سوف تنخفض ،

996
00:42:28,328 --> 00:42:30,069
وهو ما يعني
سيكون الظلام، وبعد ذلك،

997
00:42:30,112 --> 00:42:32,506
سيكون علينا أن ننام في...
في الغابة هنا، والتي...

998
00:42:32,550 --> 00:42:34,595
هل أستطيع... هل أستطيع
هل تتذوق هذه اللحظة؟ يمكنك الاستمتاع بهذه اللحظة.

999
00:42:34,639 --> 00:42:36,510
فقط لثانية واحدة. نعم، خذ هذه اللحظة.

1000
00:42:36,554 --> 00:42:37,772
لديك اللحظة،
سأذهب للبحث

1001
00:42:37,816 --> 00:42:39,600
السنجاب
للشواء لتناول العشاء.

1002
00:42:39,644 --> 00:42:41,559
هل يبدو ذلك شهياً؟ سنجاب.

1003
00:42:41,602 --> 00:42:44,562
عشر سنوات.
لقد كنت هنا عشر سنوات؟

1004
00:42:44,605 --> 00:42:45,867
مم-هممم.

1005
00:42:45,911 --> 00:42:47,565
هل رأيت سنجابًا ذات مرة،
داني؟

1006
00:42:47,608 --> 00:42:49,654
همممم.

1007
00:42:49,697 --> 00:42:52,570
لا، لأنه
لا يوجد شيء.

1008
00:42:52,613 --> 00:42:54,049
كيف لم تعلم ذلك؟

1009
00:42:54,093 --> 00:42:55,485
أعتقد أنني بطيء التعلم.

1010
00:42:55,529 --> 00:42:56,661
لو لم أكن كذلك،
ربما كنت قد حصلت

1011
00:42:56,704 --> 00:42:58,010
شريك جديد
منذ وقت طويل، هل تعلم؟

1012
00:42:58,053 --> 00:42:59,446
[نقرات اللسان]
نعم.

1013
00:43:00,534 --> 00:43:02,884
أعترف بذلك، داني.

1014
00:43:02,928 --> 00:43:04,973
سوف تفوت
هذا عندما يتم ذلك.

1015
00:43:05,017 --> 00:43:07,454
نعم، ربما، ولكنني سأفعل
لا تقل ذلك بصوت عالٍ أبدًا.

1016
00:43:08,673 --> 00:43:12,502
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

1017
00:43:12,546 --> 00:43:15,723
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org